Türkçe Yama
Sürüm 1.0.85.8679 TG
Bu yama HE Software ve Türkçe-Çeviri Ekibi işbirliği ile hazırlanmıştır.
İndirme Bağlantısı Aşağıda Yer Almaktadır.
Bir müddettir yürütülen GRID 2 Türkçe Yama projesi tamamlanmıştır. Kazandırdığımız bu proje, Türkçe Oyun camiamıza hayırlı ve uğurlu olsun. Projenin yönetmenliği Harun Ercan tarafından yapılmıştır. Proje kadrosunun tamamını aşağıda bulabilirsiniz.
GRID 2 Türkçe sadece bir Türkçeleştirme yaması değildir. Bu yama ile GRID’te bulunup GRID 2’de bulunmayan kokpit kamerası fonksiyonu geri getirilmiştir. Bu sayede mevcut standart GRID 2 kamera açılarının yanı sıra ekstra kokpit içi iki bakış açısına sahip olacaksınız!!! Bununla ilgili görüntüleri aşağıdaki Oyun İçi Görüntüler kısmında bulabilirsiniz.
Bu yama, oyunun son sürümü olan “1.0.85.8679” ile tam uyumludur. Ayrıca eski sürümler ile de tam uyumlu olarak çalışabilir. Kısacası yamamız, GRID 2’nin 15.12.2015 tarihine kadar olan mevcut güncelleştirmelerinin tamamıyla uyumludur.
GRID 2’de altyazı fonksiyonu yoktur. Bu yüzden oyun içerisindeki video görüntüleri Türkçeleştirilememiştir. Bu fonksiyon, yapımcı Codemasters Racing tarafından eklenmemiştir. Codemasters Racing, her ne kadar bu durum karşısında eleştiri almışsa da bu konuyla ilgili herhangi bir düzenlemeye gitmemişlerdir.
GRID 2 Türkçe, oyunu %100 olarak Türkçeye çevirir. (Başarımlar Hariçtir.)
*64 Bitlik sistemlerde oluşan Steam sürümlerini otomatik bulma fonksiyonundaki bir hata giderildi.
*Yedekleme fonksiyonu altyapısı değiştirilerek kurulum öncesinde otomatik işleve geçirildi.
*32 bitlik sistemlerde oluşan "7z.exe 32 bit/64 bit hatası" giderildi.
*Kurulum işlevselliği arttırıldı.
Sürüm 4 (1.0.85.8679)
*Yama, oyunun son sürümü olan 1.0.85.8679 ile tam uyumlu hale getirildi.
*Yama, GRID 2 Standart sürüm ve GRID 2 Reloaded Edition sürümlerine uyumlu hale getirilmiştir.
*Steam sürümlerinde kurulum yerinin tespiti sağlandı.
*Kurulum arayüzü geliştirildi.
*Orijinal dosyaları yedekleme ve kurtarma fonksiyonu eklendi.
*Bazı çeviri hataları giderildi.
*Uyumsuzluktan dolayı SweetFX Grafik Geliştirmesi kaldırıldı.
*Uyumsuzluktan dolayı Bayetas'ın Yüksek Kalite Yapılandırması kaldırıldı.
*Kurulmayan Nissan Skyline GT-R R-34 Fully Loaded Modu düzeltildi.
Sürüm 3
*Bazı yazım hataları ve sorunları giderildi
*Yeni araba modu eklendi.
*Görüntü geliştirme için Shader Paketi eklendi.
*Görüntü geliştirme için ekstra modlar eklendi.
Sürüm 2
*Otomatik sıfırlama(resetleme <<<aracınız pist dışına çıktığında otomatik olarak yola sıfırlanması fonksiyonu>>>) özelliğini kaldırma seçeneği eklendi. (Opsiyonel)
*Farklı GRID 2 varyantları için çift dil desteği eklendi. (Dil Seçiminde File Not Found! Hatası Alanlar için)
Sürüm 1 (İlk yayın)
*GRID 2 Türkçe hale getirildi.
*Dil seçimi için program eklendi.
*GRID 2'ye kokpit kamerası özelliği eklendi.
HE Software by Harun Ercan
Çevirmen Yöneticisi & Çevirmen
Fatih Altıncı
Çevirmenler
Burak Sey
Emre Gündoğdu
Tester
Fatih Altıncı
Harun Ünal
Onaylayan
Harun Ercan
Harun Ünal
Fatih Altıncı
İndirme Bağlantısı Aşağıda Yer Almaktadır.
Bir müddettir yürütülen GRID 2 Türkçe Yama projesi tamamlanmıştır. Kazandırdığımız bu proje, Türkçe Oyun camiamıza hayırlı ve uğurlu olsun. Projenin yönetmenliği Harun Ercan tarafından yapılmıştır. Proje kadrosunun tamamını aşağıda bulabilirsiniz.
GRID 2 Türkçe sadece bir Türkçeleştirme yaması değildir. Bu yama ile GRID’te bulunup GRID 2’de bulunmayan kokpit kamerası fonksiyonu geri getirilmiştir. Bu sayede mevcut standart GRID 2 kamera açılarının yanı sıra ekstra kokpit içi iki bakış açısına sahip olacaksınız!!! Bununla ilgili görüntüleri aşağıdaki Oyun İçi Görüntüler kısmında bulabilirsiniz.
Bu yama, oyunun son sürümü olan “1.0.85.8679” ile tam uyumludur. Ayrıca eski sürümler ile de tam uyumlu olarak çalışabilir. Kısacası yamamız, GRID 2’nin 15.12.2015 tarihine kadar olan mevcut güncelleştirmelerinin tamamıyla uyumludur.
GRID 2’de altyazı fonksiyonu yoktur. Bu yüzden oyun içerisindeki video görüntüleri Türkçeleştirilememiştir. Bu fonksiyon, yapımcı Codemasters Racing tarafından eklenmemiştir. Codemasters Racing, her ne kadar bu durum karşısında eleştiri almışsa da bu konuyla ilgili herhangi bir düzenlemeye gitmemişlerdir.
GRID 2 Türkçe, oyunu %100 olarak Türkçeye çevirir. (Başarımlar Hariçtir.)
Düzeltmeler & Eklemeler
Sürüm 5 (1.0.85.8679 Teknik Güncelleme)*64 Bitlik sistemlerde oluşan Steam sürümlerini otomatik bulma fonksiyonundaki bir hata giderildi.
*Yedekleme fonksiyonu altyapısı değiştirilerek kurulum öncesinde otomatik işleve geçirildi.
*32 bitlik sistemlerde oluşan "7z.exe 32 bit/64 bit hatası" giderildi.
*Kurulum işlevselliği arttırıldı.
Sürüm 4 (1.0.85.8679)
*Yama, oyunun son sürümü olan 1.0.85.8679 ile tam uyumlu hale getirildi.
*Yama, GRID 2 Standart sürüm ve GRID 2 Reloaded Edition sürümlerine uyumlu hale getirilmiştir.
*Steam sürümlerinde kurulum yerinin tespiti sağlandı.
*Kurulum arayüzü geliştirildi.
*Orijinal dosyaları yedekleme ve kurtarma fonksiyonu eklendi.
*Bazı çeviri hataları giderildi.
*Uyumsuzluktan dolayı SweetFX Grafik Geliştirmesi kaldırıldı.
*Uyumsuzluktan dolayı Bayetas'ın Yüksek Kalite Yapılandırması kaldırıldı.
*Kurulmayan Nissan Skyline GT-R R-34 Fully Loaded Modu düzeltildi.
Sürüm 3
*Bazı yazım hataları ve sorunları giderildi
*Yeni araba modu eklendi.
*Görüntü geliştirme için Shader Paketi eklendi.
*Görüntü geliştirme için ekstra modlar eklendi.
Sürüm 2
*Otomatik sıfırlama(resetleme <<<aracınız pist dışına çıktığında otomatik olarak yola sıfırlanması fonksiyonu>>>) özelliğini kaldırma seçeneği eklendi. (Opsiyonel)
*Farklı GRID 2 varyantları için çift dil desteği eklendi. (Dil Seçiminde File Not Found! Hatası Alanlar için)
Sürüm 1 (İlk yayın)
*GRID 2 Türkçe hale getirildi.
*Dil seçimi için program eklendi.
*GRID 2'ye kokpit kamerası özelliği eklendi.
İndirme Bağlantıları
Proje Kadrosu
Proje Yönetmeni & Çevirmen & KurulumHE Software by Harun Ercan
Çevirmen Yöneticisi & Çevirmen
Fatih Altıncı
Çevirmenler
Burak Sey
Emre Gündoğdu
Tester
Fatih Altıncı
Harun Ünal
Onaylayan
Harun Ercan
Harun Ünal
Fatih Altıncı
Tanıtım Videosu
Ekran Görüntüleri
Yeni Kokpit Kamerasından Görüntüler
