Mudrunner™ Türkçe Yama

Mudrunner™ Türkçe Dil Yaması İndir - Ücretsiz Simülasyon Oyunu Çevirisi Mudrunner™
Türkçe Yama
Sürüm 1.2021.1.21

Merhaba sevgili oyun severler,

Yeni çalışmamız olan Mudrunner™ Türkçe Yama tamamlanmıştır. İlk SPINTIRES oyununun her anlamda geliştirilmiş sürümü olan Mudrunner™ ilk oyunun sahip olduğu Türkçe dil desteğinden yoksundu. Off-road sürüş simülasyonu olarak ön plana çıkan ve bu hususta gelişmiş mekanikleri ve fizikleriyle simülasyon severler arasında kendine yer edinmiş olan Mudrunner™, milyonlarca kopya satmayı başaran ilk oyunu SPINTIRES üzerine birçok yenilik getirmiş durumda. Bizler de oyunun Türk oyuncu topluluğu tarafından Türkçe olarak oynanması gerektiğine ve gayri-resmi de olsa Türkçe dil desteği almasına karar verdik. Ancak sıkılmanıza gerek yok, çünkü diğer çalışmalarımızda olduğu gibi Mudrunner™ Türkçe Yama da oyunun son sürümleriyle daima uyumlu olacak ve her yeni güncellemenin ardından ivedilikle güncellenecektir. Çalışmamız, gerekli girişimlere rağmen resmî olarak çıkış yapamamış olmasına rağmen çeviri yine bu temeller üzerinden yapılmış, titiz bir proje yürütülmüştür. Oyun içindeki değişken değerler alan bölümlerdeki çeviriler, Türkçenin söz dizimine uygun olacak şekilde büyük bir özenle uyarlanmıştır.

Kurulumdan sonra masaüstünüzde oluşacak Mudrunner™ Türkçe kısayolu ile Türkçe Yama güncellemelerini yeniden kurulum yapmanıza gerek kalmadan alabilirsiniz. Örneğin 2018 sonuna doğru çıkması beklenen Mudrunner™ American Wilds DLC ek paketi yayınlandığında en kısa sürede Türkçe Yamayı bu güncellemeye uyarlayacağız ve siz başlatıcıyı çalıştırdığınızda yeni güncellemeyi otomatik olarak alabileceksiniz. Bu başlatıcı uygulamanın amacı oyuna yeni bir güncelleme geldiğinde o güncellemeye uyumlu Türkçe Yamanın otomatik olarak indirilmesini ve kurulmasını sağlamak, yamada problem oluşmuşsa onarmak ve yüklü Türkçe yama ile ilgili bilgiler vermektir.

Türkçeleştirilmiş simülasyon oyunları arasında yerini alan Mudrunner™'ın sizlere keyifli deneyimler yaşatmasını umuyoruz. Yazının devamında indirme bağlantılarını, sürüm bilgilerini ve oyun içi ekran görüntülerini bulabilirsiniz.


İndirme Bağlantıları

Dosya boyutu  : 28.73 MB
Sürüm              : 1.2021.1.21

http://www.mediafire.com/file/27xan602o2wbblk/
https://www.dropbox.com/s/dflkv5v3wyrhg10/SPNTRS_MR_TR.zip?dl=0








Projede Yer Alanlar

Proje Yöneticisi
Harun ERCAN & KMR-5500

Çevirmenler (Alfabetik Liste)
Harun ERCAN
KMR-5500

Kurulum & Paketleme & Programlama
Harun ERCAN

Özel Teşekkür
Sefa Kellegöz


Sürüm Geçmişi

Sürüm 1.2021.01.21 Yapı 20201129001 (Teknik güncelleme)
Yeni yükleme yöntemi sayesinde daha sorunsuz bir kurulum deneyimi sağlandı. Yapılandırma dosyası kontrolü için oyunun en az 1 kere çalıştırılmış olma zorunluluğu kaldırıldı.
Yeni yükleme yöntemi ile birden fazla platforma (Steam, Epic, Microsoft) aynı sistem üzerinde kurulum desteği sağlandı.
Kurulum dizinini elle girebilme ve doğru klasör seçiminde bilgilendirme işaretleri eklendi.
Oyunun Microsoft Store sürümlerine kurulmayı engelleyebilecek potansiyel bir hata giderildi.
Çeviri güncellendi.
Bazı görsel düzenlemeler yapıldı.
Küçük hatalar onarıldı.

Sürüm 1.2020.11.29 Yapı 20201129001 (İçerik Güncellemesi)
Oyunun Epic Games Store sürümü için kurulum desteği eklendi. (Epic Games Store oto-kurulum özelliği sunmadığı için kurulum klasörü otomatik olarak tespit edilemez. Bu yüzden kurulum klasörünü elle göstermelisiniz.
Oyunun Microsoft Store sürümü için kurulum desteği eklendi. (Yalnızca otomatik kurulum destekler ve Steam sürümü yüklü olmamalıdır.) 
Spintires: Mudrunner Türkçe Başlatıcı uygulamasının kullanılmayan "Başlat" özelliği kaldırıldı ve sadece güncelleme ve onarım fonksiyonları işlevsel olarak bırakıldı.
Spintires: MudRunner metin ve görsel referansları, MudRunner olarak güncellendi.
Çeviri güncellendi.
Küçük hatalar onarıldı.

Sürüm 1.2020.9.9 Yapı 20200611 (Teknik güncelleme) (ERTELENDİ.)
Oyunun Microsoft Store sürümü için kurulum desteği eklendi.
Küçük hatalar onarıldı.

Sürüm 1.2020.6.11 Yapı 20200611 (Teknik güncelleme)
Steam dışı kurulumlarda SPINTIRES Mudrunner™ Türkçe Başlatıcı'nın oyunu açmama sorunu düzeltildi.
Windows 10 Mayıs 2020 güncellemesi (yapı 2004) ile kurulumun açılmama sorunu düzeltildi.
Küçük hatalar onarıldı.

Sürüm 1.2019.1.18 Yapı 20180728 (Özellik güncellemesi)
Hatalı virüs tespitine sebep olan sorun giderildi.
SPINTIRES Mudrunner™ Türkçe Başlatıcı'nın internet yokken döngüde kalıp aktif olmaması sorunu giderildi.
SPINTIRES Mudrunner™ Türkçe Başlatıcı'nın açılışta yapılandırma dosyasını kontrol etmesi sağlanarak oyuna güncelleme geldiğinde devredışı kalan Türkçe yamayı Onarım işlemi gerekmeden otomatik olarak tekrar aktif etme özelliği eklendi.

Sürüm 1.2018.7.28 Yapı 20180728 (İlk yayın)
Çeviri, oyunun Steam platformundaki son sürümü olan 18/06/21 sürümüne uygun olarak hazırlandı.
Kurulum, oyunun dosya bütünlüğünde hiçbir değişiklik yapmacak ve bozmayacak şekilde tasarlandı.
Güncellemelere anında erişim ve yama sorunlarına hızlı çözüm için Başlatıcı uygulaması hazırlandı.


Tanıtım Videosu


SimülasyonTÜRK tarafından hazırlanmıştır.
Web adresi: simulasyonturk.com
YouTube Kanalı: SimülasyonTÜRK



Ekran Görüntüleri











Devam eden çalışmaların güncel ilerlemeleri aşağıda listelenmiştir.
Bu özellik ile özet akışlarımıza abone olabilir ve yeni yayınlarımız olduğunda anında e-posta ile haberdar olabilirsiniz. Yeni yayın olduğunda sizi bilgilendirmemizi istiyorsanız bu özet akışlarına abone olmak için e-posta adresinizi giriniz.